Wenn Sie ein Geschäftsinhaber sind und erst vor kurzem angefangen haben, werden Sie feststellen, dass der aktuelle Online-Raum ausgezeichnete Möglichkeiten für Ihr Unternehmen bietet. Ganz gleich, in welchem Teil der Welt sich Ihr Unternehmen befindet, mit der Kraft des Internets können Sie es schnell auf alle geografischen Standorte ausweiten. Es könnte sich schon bald auf Orte ausbreiten, an denen andere Sprachen gesprochen werden und andere Kulturen herrschen.
Die Menschen in den neuen Märkten müssen sich mit Ihrem Produkt oder Ihrer Marke identifizieren und sie akzeptierenum schneller zu wachsen.
Für ein schnelleres Wachstum in neuen Märkten müssen die Menschen dort Ihre Produkte akzeptieren und kaufen. Aus diesem Grund müssen Ihre Marke oder Ihre Produkte eine Verbindung zu den Menschen in diesen neuen Ländern oder Märkten herstellen. Hier spielen Softwarelokalisierungs dienste eine entscheidende Rolle. Bevor wir auf weitere Details eingehen, sollten wir verstehen, was Softwarelokalisierungsdienste sind.
Was ist Software übersetzungund Softwarelokalisierung?
Softwarelokalisierung ist der Prozess der Anpassung einer Software an die Sprache, die Kultur und andere Präferenzen eines Benutzers. Neben der Übersetzung müssen auch Design- und UX-Verbesserungen vorgenommen werden, damit das Programm für den Zielbenutzer organisch erscheint und funktioniert.
Man könnte meinen, dass die Lokalisierung von Software lediglich die Änderung des Wortlauts einiger wichtiger Teile beinhaltet, damit die Benutzer verstehen, welche Tasten sie drücken müssen. Die Lokalisierung von Software geht jedoch in der Regel weit darüber hinaus. Es werden auch Änderungen an anderen Designkomponenten vorgenommen, z. B. an der Größe und Position der Schaltflächen auf der Seite. Sie kann auch Änderungen am Backend-Code nach sich ziehen, damit Mitarbeiter an verschiedenen Standorten das Programm verwalten und aktualisieren können.
Warum ist das so wichtig?
Dank der Technologie können wir uns über Grenzen hinweg unterhalten. Das ist sowohl aus der Sicht der Nutzer als auch der Entwickler eine der besten Eigenschaften der Technologie. Darüber hinaus bietet die Globalisierung den Softwareentwicklern einen potenziell unbegrenzten Markt für jedes neue Programm oder jede neue Anwendung.
Wenn Sie jedoch ein Produkt entwickeln, das in Ihrer Nachbarschaft gut ankommt, kann es sein, dass es für die dortigen Kunden weiter spezialisiert wird. In anderen Gebieten, in denen sich der Verbrauchergeschmack ändert, sind die Konventionen, die Sie in Ihr Produkt aufnehmen, möglicherweise nicht so erfolgreich wie bei Ihren bisherigen Kunden.
Wenn Sie also an einem belebten Wirtschaftsstandort wie Berlin expandieren, der so viele Geschäftsmöglichkeiten bietet, brauchen Sie die besten Software lokalisierungsdienste in Berlin, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
Fazit
Abschließend hoffen wir, dass Sie nun verstehen, warum Softwarelokalisierung so wichtig ist. Wir sind sicher, dass Ihr Unternehmen mit dem richtigen Anbieter solcher Dienstleistungen schnell in neue Gebiete expandieren wird.
